Viernes, 08 Febrero 2019 22:38
Cómo traducir rápida y gratuitamente un PDF manteniendo el formato original
Escrito por Emanuel Rodríguez
Existen fabricantes que ofrecen productos para el mercado de habla hispana e incluyen manuales de usuario en idioma extranjero (comúnmente en inglés). A veces, hay documentos de interés en formato PDF en idioma extranjero que resultaría interesante leer. Y así, hay muchos ejemplos de situaciones en las que podría ser de gran utilidad traducir un documento PDF manteniendo el formato de origen. Existen muchos recursos en línea que afirmar realizar esta función; en esta publicación voy a analizar dos herramienta en línea gratuitas y que generan buenas traducciones para idiomas populares de occidente como inglés y español. Google Translate y…
Leído 181 veces
Sábado, 12 Enero 2019 22:45
Conoce los importantes cambios de interfaz gráfica de LibreOffice 6.2
Escrito por Emanuel Rodríguez
Cuando comencé a escribir en este blog, uno de los primeros artículos fue dedicado a las suites ofimáticas libres. Es un muy escueto análisis de las necesidades de los usuarios en 2013. Dentro de los cambios que siempre he deseado ver en LibreOffice está la implementación de la interfaz de usuario en pestañas (Ribbon UI) introducida en Office 2007. Esta interfaz me parece que facilita el trabajo al usuario y proporciona un mayor orden y facilidad en el acceso a las diferentes herramientas. La posibilidad de activar esta interfaz de usuario está disponible experimentalmente (inestable) desde hace ya algún tiempo…
Leído 310 veces
Viernes, 28 Diciembre 2018 20:46
Cómo reducir el consumo en conexiones con datos limitados en Ubuntu
Escrito por Emanuel Rodríguez
Ubuntu es un sistema operativo sumamente benévolo en lo que respecta al consumo de datos; pero a pesar de esto, es importante tomar una serie de previsiones para reducir tanto como sea posible el consumo de estos. Esto cobra mayor relevancia al conectar el ordenador con Ubuntu a la red del teléfono móvil (tethering). La realidad es que los planes de datos móviles tienen límites de consumo en mucho países del mundo y cada megabyte que se deja de consumir en actualizaciones que pueden esperar, es uno que puede ser utilizado para algo más importante y vital como revisar el…
Leído 202 veces
Lunes, 24 Diciembre 2018 18:15
Cómo actualizar el BIOS en una laptop HP con solo Ubuntu instalado
Escrito por Emanuel Rodríguez
Las siguientes son las instrucciones a seguir para actualizar el BIOS en un ordenador portátil del fabricante HP (en este caso, una laptop HP Spectre x360) cuando el usuario se ha desecho de todo rastro del sistema operativo original (Windows) y ha instalado Ubuntu o cualquier otro sistema operativo libre. Es importante resaltar que si Ubuntu se instaló junto a Windows, el procedimiento es distinto y mucho más fácil (no quiere decir que este sea complicado). Este tutorial aplica para aquellos casos en que el usuario haya eliminado por completo todas las particiones del sistema incluyendo herramientas de recuperación del…
Leído 387 veces
Viernes, 21 Diciembre 2018 21:53
Cómo activar, configurar y usar una YubiKey en Ubuntu
Escrito por Emanuel Rodríguez
Las siguientes son las instrucciones necesarias para poner a funcionar una YubiKey en Ubuntu en los navegadores Google Chrome y Firefox y con el sistema operativo en general. Es proceso es muy rápido y sencillo pero requiere de privilegios de administrador en el sistema y la ejecución de unos pocos comandos en la terminal. Configuración básica El paso más esencial para poder utilizar la YubiKey en Ubuntu requiere de la creación de un archivo llamado 70-u2f.rules en la ubicación /etc/udev/rules.d/ del sistema. Este archivo debe contener la información del repositorio oficial de Yubico en GitHub. Para crear el archivo se…
Leído 200 veces
Viernes, 21 Diciembre 2018 21:31
Cómo gestionar y restaurar PINs de una YubiKey en Ubuntu
Escrito por Emanuel Rodríguez
Las YubiKey cuentan con dos modos para almacenamiento de llaves y certificados criptográficos. Uno de estos dos modos es como Smart Card (tarjeta inteligente) / PIV (Personal Identity Verification según estándar FIPS 201) y su configuración puede ser realizada con la herramienta oficial de Yubico. Por otro lado puede ser utilizada como tarjeta GPG (almacenamiento de claves/llaves criptográficas de OpenPGP y utilizarla con GnuPGP para cifrar archivos). En ambos casos, los PIN (o números de identification personal) son distintos y pueden ser cambiados de manera independiente. Antes de continuar con el resto del tutorial es necesario realizar la configuración básica…
Leído 152 veces
Viernes, 21 Diciembre 2018 20:21
Cómo iniciar sesión y elevar privilegios con Yubikey en Ubuntu
Escrito por Emanuel Rodríguez
YubiKey es una herramienta de seguridad compatible con Ubuntu que puede ser utilizada como U2F para iniciar sesión en Ubuntu y/o elevar privilegios (ejecutar el comando sudo) en la terminal. Activar esta funcionalidad, si bien requiere de ejecución de comandos en la terminal, es muy fácil y su implementación puede ser realizada por cualquier usuario. En este artículo se explica como activar una o varias YubiKey como segundo factor de autenticación en Ubuntu. Requisitos previos Antes de continuar es recomendable realizar la configuración básica de la YubiKey en Ubuntu (primer paso de mi tutorial). Después, hay agregar el repositorio oficial…
Leído 140 veces
Viernes, 21 Diciembre 2018 00:05
Cómo encriptar archivos con Yubikey y OpenPGP en Ubuntu
Escrito por Emanuel Rodríguez
YubiKey es una excelente herramienta con una multiplicidad de funciones de seguridad de gran utilidad para usuario principiantes y avanzados. Una de dichas funcionalidades es la capacidad de almacenar llaves criptográficas del estándar abierto y gratuito OpenPGP y cifrar archivos sensibles con estas. El proceso es relativamente sencillo y voy a tratar de utilizar la interfaz gráfica tanto como sea posible. Existen dos formas de lograr un objetivo similar. Es posible generar las llaves directamente en la YubiKey o generarlas en el ordenador y posteriormente exportarlas a la YubiKey. En el primer caso, se evita almacenar las llaves privadas en…
Leído 118 veces